Saluer : Les Sri Lankais se disent « ayubowan » en cingalais pour se saluer en joignant les mains sur la poitrine et en inclinant la tête. Au moment de se quitter, dans la mesure où il est considéré comme impoli de laisser sont interlocuteur, la personne qui part précise qu’elle reviendra, de façon purement formelle. De manière générale, les relations hommes-femmes en société sont plutôt formelles et dictées par la réserve que toute femme bien éduquée se doit de respecter. Les couples ne sont pas démonstratifs en public.

L’habillement : Malgré le climat, il faut éviter les tenues vestimentaires négligées ou qui pourraient être jugées indécentes par les Sri Lankais (jeans déchirés, torse nu, décolletés échancrés ou les vêtements trop moulants pour les femmes). De plus, le naturisme n’est pas pratiqué sur l’île.

Dans les lieux de culte : Ils se visitent bien entendu dans une tenue décente, nu-tête et nu-pieds (à l’exception des églises où l’on ne se déchausse pas), même s’ils ont été désacralisés. Ne photographier un bonze qu’après lui avoir demandé son autorisation. De manière générale, la population témoigne envers eux un respect profond, voire de la déférence. Il est mal vu de se faire photographier devant la représentation du Bouddha, qu’elle soit sculptée ou peinte.

Les repas : Même si au restaurant, vous trouverez toujours des couverts près de votre assiette et que personne ne s’offusquera que vous les utilisiez, la coutume veut que l’on savoure la cuisine locale avec les doigts. On mange donc avec la main droite (la gauche est jugée impure et ne doit donc pas être en contact avec la nourriture) en commençant par prendre une petite portion de riz du bout des doigts que l’on plonge ensuite dans la sauce et les autres plats.